{"id":1116,"date":"2016-08-27T11:48:32","date_gmt":"2016-08-27T15:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/?page_id=1116"},"modified":"2018-06-28T20:56:33","modified_gmt":"2018-06-29T00:56:33","slug":"bernard-family-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/","title":{"rendered":"Bernard Family &#8211; fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p align=\"CENTER\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png\" width=\"173\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><a href=\"http:\/\/www.cafepress.com\/acadstore\/729142\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here to view great BERNARD gift ideas!<\/a><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/shop\/\">Click here for details on the &#8220;BERNARD Family Genealogy&#8221; CD-ROM<\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Vendredi, 15 ao\u00fbt, f\u00eate de Sainte-Anne, patronne des Acadiens, c&#8217;est la F\u00eate Nationale des Acadiens.<\/p>\n<p>Je suis Acadien par mon p\u00e8re, de souche vend\u00e9en, dont les anc\u00eatres habitaient l&#8217;ancienne Acadie conquise par les Anglais en 1755. Cette Acadie s&#8217;\u00e9tendait sur un immense territoire dans le sud de la Nouvelle-\u00c9cosse actuelle, depuis la pointe du Cap-Breton jusqu&#8217;au Massachusetts, en Nouvelle-Angleterre. Ce territoire faisait en superficie deux fois et demi celui de la France.<\/p>\n<p>Mon anc\u00eatre, Andr\u00e9 Bernard, est arriv\u00e9 en Acadie en 1641 pour servir &#8220;en l&#8217;habitation du Sieur Charles de Saint-\u00c9tienne de LaTour&#8221;.<\/p>\n<p>Ce vaste pays d&#8217;Acadie dont le chef-lieu \u00e9tait Louisbourg et les villages principaux Port-Royal, Grand&#8217;Pr\u00e9 et Beaubassin, avait \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9 et \u00e9tait enti\u00e8rement peupl\u00e9 par des Fran\u00e7ais, principalement originaires de Vend\u00e9e, de Bretagne et de la Charente, qui avaient pris le nom d&#8217;Acadiens &#8211; d\u00e9formation d&#8217;Arcadie, pays de la douceur. Ces Acadiens vivaient en paix, dans de petites communaut\u00e9s heureuses et chr\u00e9tiennes, pratiquant la p\u00eache et l&#8217;agriculture. Leurs gouverneurs successifs, Charles de LaTour, Charles de Menou, et les autres, entretaient des rapports pacifiques autant avec les Indiens micmacs qu&#8217;avec les p\u00eacheurs basques et portugais qui fr\u00e9quentaient ces c\u00f4tes b\u00e9nies de la Providence. Mais les Acadiens faisaient la convoitise des Anglais qui voulaient s&#8217;emparer de leurs terres.<\/p>\n<p>A l&#8217;automne de 1755, traitreusement, 1,000 soldats anglais venus de la Nouvelle-Angleterre, lourdement arm\u00e9s, encercl\u00e8rent tous les petits villages acadiens et enferm\u00e8rent les hommes dans les \u00e9glises. Puis ils lou\u00e8rent des navires de marchandises o\u00f9, \u00e0 la pointe de la ba\u00efonnette, ils firent monter tous les Acadiens; hommes, femmes, enfants &#8211; plus de 10,000 &#8211; pour les d\u00e9porter dans des terres protestantes \u00e9trang\u00e8res, pour servir comme esclaves. Il n&#8217;y eu aucun \u00e9gard pour que les familles ne soient pas s\u00e9par\u00e9es. Souvent les parents furent embarqu\u00e9s sur un navire et les enfants sur un autre. Les navires surcharg\u00e9s accost\u00e8rent des semaines plus tard le long des c\u00f4tes am\u00e9ricaines, jusqu&#8217;au Golfe du Mexique. Tous les habitants de Louisbourg et ceux de l&#8217;\u00cele Saint-Jean (actuellement l&#8217;\u00eele du Prince-\u00c9douard) furent envoy\u00e9s dans des prisons anglaises, notamment \u00e0 Portsmouth, avant d&#8217;\u00eatre rapatri\u00e9s en France en 1763.<\/p>\n<p>Un certain nombre d&#8217;Acadiens \u00e9chapp\u00e8rent aux Anglais et se r\u00e9fugi\u00e8rent dans les vastes for\u00eats qui s\u00e9parent la Nouvelle-\u00c9cosse du Nouveau-Brunswick et du Qu\u00e9bec. Puis, ils gagn\u00e8rent le Qu\u00e9bec, apr\u00e8s avoir march\u00e9 des milliers de kilom\u00e8tres&#8230;. Mon anc\u00eatre, Charles Bernard, l&#8217;un des pionniers-fondateurs de Carleton, en Gasp\u00e9sie, est l&#8217;un de ceux-l\u00e0.<\/p>\n<p>Plus de 2,000 malheureux proscrits acadiens moururent durant ces d\u00e9portations, soit de faim et de mis\u00e8re, soit dans le naufrage des navires surcharg\u00e9s. Pendant ce temps les Anglais, gouvern\u00e9s par l&#8217;inf\u00e2me Charles Lawrence, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Cromwell, install\u00e8rent des colons anglais protestants sur les terres vol\u00e9es aux malheureux Acadiens. Tout ce qui ne put servir aux Anglais fut br\u00fbl\u00e9&#8230;notamment les \u00e9glises.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui on trouve des Acadiens dans presque tous les \u00c9tats des \u00c9tats-Unis, au Mexique, en Louisiane, dans les Antilles, en France (Belle-Ile-en-Mer), en Angleterre, etc. Au Qu\u00e9bec, il y a plus d&#8217;un million de citoyens qui sont de souche acadienne. Je suis l&#8217;un de ceux-l\u00e0.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, 15 ao\u00fbt, c&#8217;est la F\u00eate nationale de ce peuple martyre, celui des Acadiens &#8211; un peuple en exil, un peuple &#8220;en perp\u00e9tuelle mouvance&#8221; comme l&#8217;a dit la po\u00e9tesse acadienne Viola L\u00e9g\u00e8re, un peuple qui constitue une immense diaspora.<\/p>\n<p>Des pourparlers ont lieu depuis dix ans avec le gouvernement anglais afin qu&#8217;il pr\u00e9sente des excuses au peuple acadien pour ce g\u00e9nocide \u00e9hont\u00e9 qui entache l&#8217;histoire de la colonisation de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord, mais rien n&#8217;a boug\u00e9 de fa\u00e7on sensible&#8230;<\/p>\n<p>Alors, voil\u00e0 ce que je voulais dire; voil\u00e0 ce que je voulais exprimer; ma fiert\u00e9 d&#8217;\u00eatre Acadien.<\/p>\n<p>La chanson f\u00e9tiche des Acadiens est &#8220;\u00c9vang\u00e9line&#8221;, cette jeune fille du petit village de Grand&#8217;pr\u00e9, d\u00e9port\u00e9e en Nouvelle-Angleterre et qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de son fianc\u00e9, Gabriel, au moment d&#8217;\u00eatre embarqu\u00e9e sur un navire. Lorsque Gabriel retrouve enfin son \u00c9vang\u00e9line, des ann\u00e9es plus tard, en Louisiane, elle rend l&#8217;\u00e2me dans ses bras, \u00e9puis\u00e9e par le chagrin. Voici les paroles du premier couplet:<\/p>\n<p>Je l&#8217;avais cru ce r\u00eave du jeune \u00e2ge;<br \/>\nQui souriant m&#8217;apportait le bonheur;<br \/>\nEt confiant dans cet heureux pr\u00e9sage;<br \/>\nMes jeunes ann\u00e9es s&#8217;\u00e9coulaient dans douleur;<br \/>\nIl est si doux au printemps de la vie;<br \/>\nD&#8217;aimer d&#8217;amour les \u00e9lus de son coeur;<br \/>\nDe vivre heureux au sein de la Patrie;<br \/>\nLoin du danger, \u00e0 l&#8217;abri du malheur&#8230;<br \/>\n\u00c9vang\u00e9line, \u00c9vang\u00e9line,<br \/>\nTout chante ici ton noble nom&#8230;<\/p>\n<p>Le drapeau national acadien est celui qui orne le haut de cette page; bleu, blanc, rouge, comme celui de la France, avec l&#8217;\u00e9toile de la mer (Stella Maris) au coin sup\u00e9rieur gauche.<\/p>\n<p>L&#8217;hymne national acadien est l&#8217;AVE MARI STELLA.<\/p>\n<p>VIVE L&#8217;ACADIE &#8211; VIVE LES ACADIENS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"CENTER\">Je remercie &#8220;Bernard Florian&#8221; &lt;<a href=\"mailto:florianbernard@videotron.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">florianbernard@videotron.ca<\/a>&gt; de m&#8217;avoir remis cette article, avec permission de la reproduire sur mon site.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click here to view great BERNARD gift ideas! Click here for details on the &#8220;BERNARD Family Genealogy&#8221; CD-ROM Vendredi, 15 ao\u00fbt, f\u00eate de Sainte-Anne, patronne des Acadiens, c&#8217;est la F\u00eate Nationale des Acadiens. Je suis Acadien par mon p\u00e8re, de souche vend\u00e9en, dont les anc\u00eatres habitaient l&#8217;ancienne Acadie conquise par les Anglais en 1755. Cette [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":67,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1116","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bernard Family - fran\u00e7ais - Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bernard Family - fran\u00e7ais - Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click here to view great BERNARD gift ideas! Click here for details on the &#8220;BERNARD Family Genealogy&#8221; CD-ROM Vendredi, 15 ao\u00fbt, f\u00eate de Sainte-Anne, patronne des Acadiens, c&#8217;est la F\u00eate Nationale des Acadiens. Je suis Acadien par mon p\u00e8re, de souche vend\u00e9en, dont les anc\u00eatres habitaient l&#8217;ancienne Acadie conquise par les Anglais en 1755. Cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-29T00:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acadian.mystagingwebsite.com\/images\/Bernard%20Crest.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/\",\"name\":\"Bernard Family - fran\u00e7ais - Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png\",\"datePublished\":\"2016-08-27T15:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-29T00:56:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Genealogy\",\"item\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Families\",\"item\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bernard Family &#8211; fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/\",\"name\":\"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources\",\"description\":\"Learn About Acadians and Cajuns\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#organization\",\"name\":\"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources\",\"url\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"width\":303,\"height\":125,\"caption\":\"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bernard Family - fran\u00e7ais - Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bernard Family - fran\u00e7ais - Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources","og_description":"Click here to view great BERNARD gift ideas! Click here for details on the &#8220;BERNARD Family Genealogy&#8221; CD-ROM Vendredi, 15 ao\u00fbt, f\u00eate de Sainte-Anne, patronne des Acadiens, c&#8217;est la F\u00eate Nationale des Acadiens. Je suis Acadien par mon p\u00e8re, de souche vend\u00e9en, dont les anc\u00eatres habitaient l&#8217;ancienne Acadie conquise par les Anglais en 1755. Cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/","og_site_name":"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources","article_modified_time":"2018-06-29T00:56:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/acadian.mystagingwebsite.com\/images\/Bernard%20Crest.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/","url":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/","name":"Bernard Family - fran\u00e7ais - Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png","datePublished":"2016-08-27T15:48:32+00:00","dateModified":"2018-06-29T00:56:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png","contentUrl":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/images\/Bernard%20Crest.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/bernard-family-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Genealogy","item":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Families","item":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/genealogy\/families\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bernard Family &#8211; fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#website","url":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/","name":"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources","description":"Learn About Acadians and Cajuns","publisher":{"@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#organization","name":"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources","url":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":303,"height":125,"caption":"Acadian Genealogy - Historical Acadian-Cajun Resources"},"image":{"@id":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acadiantest.cocompass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}